27
Aug
2022

ยามราตรีสุดท้ายของยุโรป

แม้จะมีการระบาดของโคโรนาไวรัส แต่ Night Watchmen ที่เหลือทั่วยุโรปยังคงรักษาประเพณีเก่าแก่ของอดีต

นอกเหนือจากถนนที่ว่างเปล่าด้านล่างและแนวสันเขาที่ชัดเจนกว่าที่เคย มุมมองจากระเบียง “สำนักงาน” ของ Renato Haeusler ในตอนนี้ก็เหมือนเดิมก่อนที่การกักกันโรคโคโรนาไวรัสจะเข้าครอบงำโลก

ช่วงเย็นส่วนใหญ่เวลา 21:45 น. ขณะที่ดวงอาทิตย์ลับขอบฟ้าหลังทะเลสาบเจนีวา เขาปีนบันไดหิน 153 ขั้นไปยังที่ทำงาน ซึ่งเป็นห้องขนาดเท่ากล่องที่ส่องแสงสีชมพูอมชมพูในตอนเย็นปลายฤดูใบไม้ผลิ คานไม้โอ๊คขนาบข้างพื้นที่ และมองเห็นเมืองโลซานของสวิตเซอร์แลนด์ผ่านหน้าต่างโค้งขนาดมหึมา ยอดแหลมของแม่มด บ้านที่มีหน้าจั่ว และคฤหาสน์สุดหรูหลั่งไหลเข้ามา ริมทะเลสาบที่ส่องประกายระยิบระยับช่วยขจัดความเศร้าหมองของ Covid-19 มักจะมีอะไรให้ทำมากมาย

เป็นเวลา 33 ปี ตั้งแต่เวลา 22:00 น. ถึง 02:00 น. Haeusler ได้จ้องมองที่วิวนี้จากมหาวิหารโลซานน์และสงสัยอย่างคลุมเครือ: ใครอยู่บนถนนด้านล่าง? พวกเขาจะไปไหน และไม่มีใครรู้ว่าเขาอยู่สูงเหนือพวกเขา กระรอกอยู่ในหอระฆัง?

“ Je ne m’ennuie pas ” เขาพูด หยุดชั่วคราวเพื่อดื่มด่ำกับความเงียบสงัดของเมือง “ฉันไม่เคยเบื่อเลย และทุกคืนฉันมีความสุขที่ได้อยู่ที่นี่ เพื่อดูดวงจันทร์ในทะเลสาบ แสงไฟระยิบระยับของบ้านเรือน บางครั้งฝรั่งเศสในระยะไกล ฉันชอบมันมากจนคุณนึกไม่ถึง”

Haeusler วัย 61 ปี เป็นหนึ่งใน Night Watchmen คนสุดท้ายของโลก และอาจเป็นสิ่งที่ใกล้เคียงที่สุดที่เรามีในยุคสมัยใหม่กับตัวละครในชีวิตจริงจาก The Lord of the Rings หรือ Game of Thrones

สวมเสื้อทูนิคและหมวกสักหลาดสีดำปีกกว้างและถือตะเกียงน้ำมันที่ริบหรี่ เขาเป็นสายพันธุ์ที่กำลังจะตาย เป็นภาพเหมือนจากอีกยุคหนึ่งและยังดูฉลาดกว่าสำหรับมัน

พิธีกรรมของ Night Watchmen ทั่วยุโรปมีการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยตั้งแต่เปิดตัวครั้งแรก หลายร้อยปีก่อน เริ่มต้นย้อนกลับไปในศตวรรษที่ 9 นายกเทศมนตรีเมืองและผู้นำพลเมืองจากลอนดอนไปปรากถึงซาลซ์บูร์กเรียกร้องการคุ้มครองข้ามคืนในระดับที่มากขึ้น ตั้งแต่การรักษาถนนที่มืดมิดไปจนถึงการเฝ้าระวังไฟ ศัตรู ลมแรงและสภาพอากาศ นกเค้าแมวกลางคืนที่เฉียบแหลมเช่นนี้กลายเป็นผู้จับเวลาและมือปราบอาชญากรรมในยุคกลาง ซึ่งปลุกเร้าพลเมืองที่หลับใหลไว้ในกรณีฉุกเฉิน

ทุกวันนี้ มีเพียงไม่กี่เมืองที่ยึดถือประเพณีโบราณเช่นนี้ อันที่จริง นอกจากหอคอยของอาสนวิหารในเมืองโลซานน์ และหอคอยอื่นๆ ในโรเทนเบิร์กอ็อบเดอร์โตเบอร์ Dinkelsbühl และNördlingen ในบาวาเรียเยอรมนีแล้ว ก็แทบไม่เหลือใครอีกแล้วบนโลกใบนี้

เครื่องเป่าลมแตรในคราคูฟ โปแลนด์ และในริปอน ประเทศอังกฤษ ในขณะเดียวกันก็รักษาขนบธรรมเนียมประเพณีของตนเองด้วยการตั้งนาฬิกากลางคืนด้วยการเป่าแตรเพื่อประกอบพิธี ท่ามกลางเบื้องหลังของการเปลี่ยนแปลง รวมถึงปัจจัยบรรเทา เช่น การปฏิรูปกฎหมาย ไฟถนน และกล้องวงจรปิด ไม่น่าแปลกใจเลยที่อาชีพนี้จะหายไปทั้งหมด

นี่คือการเฝ้าระวัง! กริ่งบอก 10!

กาลครั้งหนึ่งยังคงคุณภาพ Night Watchmen อยู่ในฟองสบู่หรือ “หมดเวลา” ตามที่ Haeusler กล่าวไว้ คนสุดท้ายในกลุ่มยามที่ต่อแถวยาว ซึ่งดำรงตำแหน่งนี้ตั้งแต่เดือนพฤศจิกายน ค.ศ. 1405 เขายังคงรักษาขนบธรรมเนียมในยุคกลางที่มีมายาวนานอย่างแน่วแน่ บริสุทธิ์และเรียบง่าย เพื่อปกป้องมรดกทางวัฒนธรรมของเมือง น่าแปลกที่เขาไม่ได้สวมนาฬิกามานานกว่า 40 ปีแล้ว แต่เขาก็อดทนกับการเฝ้ายามยามค่ำคืนเป็นเวลานานหลายทศวรรษ

“ในแง่จริง สิ่งที่ฉันทำไม่สำคัญ” เขากล่าว “แต่ตามประวัติศาสตร์และประเพณี มันมีคุณค่าที่จับต้องได้ ฉันเป็นพยานถึงอดีต”

มันทำงานเช่นนี้ เวลา 22:00 น. ทุกเย็น โทรออกครั้งแรก

“ C’est le guet! อิล sonne dix ” (“นี่คือระวัง! กริ่งบอก 10!”).

หยุดเพียงเล็กน้อยและเสียงของ Watchman ก็ลอยอยู่บนหลังคาบ้าน

แล้วโทรมาอีก “ Il sonne dix! 

แต่ละครั้ง การโทรจะถูกขยายสัญญาณผ่านมือที่ครอบไว้ โดยชี้ไปที่จุดทั้งสี่ของเข็มทิศ จากนั้นทำซ้ำทุกชั่วโมงจนกว่ากะจะสิ้นสุดเวลา 02:00 น. ยามที่ยามไม่สั่นระฆังเหมือนที่เคยทำในยุคกลาง

หลังจากนั้น เนื่องจากเป็นช่วงดึกและเนื่องจาก Haeusler เพลิดเพลินกับสิทธิพิเศษของการอยู่คนเดียวในโบสถ์ เขาผล็อยหลับไปบนเตียงโปโลที่เก็บไว้ในห้อง บ้านของเขาอยู่ห่างออกไปเพียง 1 กม. โดยจักรยาน และทุกคืนใช้เวลาอยู่ในหอคอย ซึ่งล้อมรอบด้วยระฆังขนาดใหญ่สองอันที่ชื่อว่า Clémence และ Marie-Madeleine เป็นที่ที่เขาสามารถ “ย้อนอดีตเพื่อปัจจุบัน” ได้ ไม่ต้องสงสัยเลยว่ามันเป็นวิถีชีวิตและงานแห่งความรักที่น่าภาคภูมิใจ “ฉันจะต้องหยุดเมื่อฉันอายุ 65 แต่ฉันไม่อยากคิดถึงเรื่องนั้น” เขากล่าว “มันจะเจ็บปวดเกินไป อารมณ์มากเกินไป”

ตำนาน Night Watchmen ส่วนใหญ่สามารถสืบย้อนไปถึงเรื่องราวในพันธสัญญาเดิมได้ ในหนังสือเอเสเคียล (33:) เอเสเคียลได้รับแต่งตั้งให้เป็นยามสำหรับอิสราเอลโดยพระเจ้า โดยประกาศว่าหน้าที่ของเขาคือเป่าแตรและส่งเสียงเตือนเพื่อปกป้องผู้คน ตามที่พระคัมภีร์กล่าวไว้ บทบาทเป็นเรื่องของชีวิตและความตาย

เรื่องอื่นๆ ก็มีเสียงสะท้อนที่มีความหมายเช่นเดียวกัน ในอังกฤษ บ้านเกิดของพิธี Night Watch ที่ยาวที่สุดในโลก สืบมาจนถึงปี 866 บัญชีหนึ่งจาก “หนังสือสรุปกฎเกณฑ์ในริปอนทาวน์บุ๊ค (1598)” ระบุว่าคนเฝ้ายามคือ “ไม่ออกจากเมืองในปีของเขา ของตำแหน่ง เว้นแต่เพราะโรคระบาด ค่าปรับ 20 ปอนด์” มันเป็นการปิดล้อม สไตล์ยุคกลาง

มิก เทย์เลอร์ นักประวัติศาสตร์ประจำเมืองและตัวเขาเองเป็นอดีตนายกเทศมนตรีถึง 3 สมัย กล่าวว่า “ไม่มีคืนเดียวเป็นเวลานานกว่า 800 ปีที่ Ripon Hornblowers ไม่ได้ตั้งนาฬิกาไว้” “ไม่มีบันทึกใดที่หยุดนิ่ง และความจริงก็คือประเพณีนี้จะไม่มีวันตาย – มันผูกติดอยู่กับจิตใจของเมือง และแท้จริงแล้วคนรักมัน บางคืนในฤดูร้อนอาจมีนักท่องเที่ยวดูได้ถึง 70 คน”

คนเฝ้ายามกลางคืนอีกคนที่ยึดมั่นในประเพณีคือ Horst Lenner ในบาวาเรีย ประเทศเยอรมนี เมื่อ 10 ปีที่แล้ว นักข่าวที่เกษียณอายุราชการได้เติมเต็มความทะเยอทะยานในการเป็นผู้ดูแลหอคอยแห่ง Nördlingen ได้ตะโกนว่า ” So G’sell so ” เป็นเวลาครึ่งชั่วโมง (‘เฮ้ เพื่อน เฮ้!’) เป็นข้ออ้างที่เรียกกันทุกคืนตั้งแต่ ค.ศ. 1440 ตั้งแต่เวลา 22:00 น. ถึงเที่ยงคืน ที่ความสูงของยุคกลาง ยามที่ประตูเมืองรับสายทุกครั้งเพื่อให้แน่ใจว่า Night Watch รู้ว่าพวกเขาตื่นอยู่

วันนี้ถ้ามีคนตอบก็ต้องตอบ

“วันนี้ถ้ามีคนตอบ ฉันต้องตอบ” เลนเนอร์ผู้ซึ่งอยู่เป็นเพื่อนตลอดช่วงเวลาที่เขาแยกตัวออกจากสังคมโดยเวนเดลสไตน์แมวทาวเวอร์กล่าว แน่นอนว่า Lenner ก้าวไปไกลกว่าจินตนาการ “Sword in the Stone” ของวัยรุ่นคนแรกของเขา และตอนนี้เขาเป็นตัวแทนของเมืองและขยายแขนไปยังสำนักงานการท่องเที่ยว “มันเกิดขึ้นที่ฉันสามารถโทรได้ 40 ครั้งในตอนกลางคืน ส่วนใหญ่ในคืนฤดูร้อนเพื่อตอบสนองต่อนักท่องเที่ยว”

ในช่วงเวลาที่ไม่เคยเกิดขึ้นมาก่อนเช่นนี้ คำถามหนึ่งยังคงอยู่: คนเฝ้ายามในคืนสุดท้ายดูใครเมื่อไม่มีใครต้องการดู ในระดับที่น่าทึ่ง เมืองต่างๆ ของโลซานน์ ริปอง และเนิร์ดลิงเงนได้ติดอยู่กับอดีตที่จุดสูงสุดของการล็อกดาวน์จากโควิด-19 ในเมือง Ripon ผู้เป่าแตรเรียกแตรแตรจากบันไดหน้าบ้านซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของการเฝ้าระวังยามค่ำคืน ขณะที่ Lenner ยังคงปีนบันได 368 ขั้นของหอคอย Nördlingen ไปยังแกลเลอรีแคบๆ สูง 70 เมตรเหนือเมืองเพื่อย้ำคำร้อง 22:00 น. “ความแตกต่างที่สำคัญคือในยุคโคโรนาไม่มีใครตอบด้านล่าง” เขากล่าว “มันเกือบจะเป็นผี”

หน้าแรก

เครดิต
https://jamkaran-maybod.com/
https://joykrishnaengineering.com/
https://ethnicimpact.net/
https://argo-ent.com/
https://liberdaderoubada.com/
https://dark-legend.net/
https://elobradordetom.com/
https://plombiers-cannes.com/
https://puertadelparaiso.net/

Share

You may also like...

Leave a Reply

Your email address will not be published.