ละครของ Netflix ดัดแปลงมาจากบทละครของออกัสต์ วิลสัน เป็นเรื่องราวที่น่าสยดสยองของเพลงบลูส์และพลังสีดำ
ในช่วงใกล้เริ่มองก์ที่ 2 ของMa Rainey’s Black Bottomการแสดงของ August Wilson ในปี 1982 เกี่ยวกับนักร้องเพลงบลูส์ชื่อดังและความโกรธอันซับซ้อนที่เกิดจากการเหยียดสีผิวของชาวอเมริกัน Levee นักเล่นทรัมเป็ตหนุ่มอารมณ์วาบหวิวที่มีความฝันอันยิ่งใหญ่ ตำหนิเพื่อนนักดนตรีสามคนของเขาที่อายุมากกว่าเขาทั้งหมด เพราะพอใจกับชีวิตของพวกเขามากเกินไป โดยกล่าวว่า “กระดูกที่ใครบางคนโยนทิ้งคุณไป” เขาจะไม่มีวันพอใจ และเขาจะยอมขายวิญญาณให้กับปีศาจ หากการทำเช่นนั้นจะทำให้เขาได้เห็นความทะเยอทะยานของเขา
คัทเลอร์ หัวหน้าวง ประณาม Levee สำหรับการดูหมิ่นของเขา แต่โทเลโด นักเปียโน และนักเล่นเปียโนคนเดียวในวง ท่ามกลางการแยกตัวจากชิคาโกในปี 1920 บอกกับคัตเลอร์ว่าในขณะที่กลุ่มนี้ไม่ได้ขายวิญญาณให้กับมาร พวกเขาก็ได้ทำบางอย่างที่คล้ายกัน: “เราขายแอฟริกาเสร็จแล้ว สำหรับราคามะเขือเทศ” เขากล่าว “เราขายตัวเองให้คนผิวขาวเพื่อจะได้เป็นเหมือนเขา … ขายว่าเราเป็นใครเพื่อที่จะเป็นคนอื่น เราเป็นคนผิวขาวเลียนแบบ”
มีความไม่ลงรอยกันอยู่บ้าง แต่ Levee การเป็น Levee ติดอยู่กับตัวเอง “ผมไม่ใช่คนผิวขาวเลียนแบบ” เขากล่าว “และฉันไม่ต้องการเป็นคนผิวขาว” ทันทีที่เขาเริ่มวงดนตรีของตัวเองได้ และสร้างแผ่นเสียงที่คุณ Sturdyvant โปรดิวเซอร์ที่พวกเขาทำงานให้ บอกเขาว่า “ฉันจะเป็นเหมือน Ma และบอกคนขาวว่าเขาทำอะไรได้บ้าง” ”
Ma คือ Ma Rainey ของชื่อละคร และวงดนตรีเพิ่งเห็นเธอขู่ว่าจะเดินออกจากสตูดิโอ ทำให้ชายผิวขาวสองคนที่จัดการเซสชันการบันทึกเสียงขอร้องให้เธออยู่ต่อ “นั่นเป็นวิธีที่ฉันจะเป็น!” เลวี่ประกาศ “ทำให้คนผิวขาวเคารพฉัน!”
“คนผิวขาวไม่สนใจอะไรเกี่ยวกับ Ma” คัทเลอร์กล่าว “คนผิวสีทำให้หม่าเป็นดารา”
วิลสันอัดแน่นในหน้านั้นโดยสรุปถึงความขัดแย้งที่ผลักดันBlack Bottom ของ Ma Rainey, บทละครที่สามของ Pittsburgh Cycle ของเขา (และเรื่องที่สองที่จะดัดแปลงเป็นภาพยนตร์) ซึ่งบันทึกเหตุการณ์ชีวิตชาวอเมริกันผิวดำในศตวรรษที่ 20 เมื่อเรื่องราวเกิดขึ้น (ในปีพ.ศ. 2470) มา เรนนีย์ มีชื่อเสียงอย่างล้นหลาม เธอทำกำไรมหาศาลให้กับบริษัทแผ่นเสียง และเมื่อเธอขอโค้กในระหว่างการอัดเสียง เธอจะได้โค้กของเธอ แต่คำขอนั้นค่อนข้างยืดหยุ่นในส่วนของเธอพอๆ กับความปรารถนาที่จะดื่มน้ำอัดลมเย็นๆ หม่ารู้อยู่เสมอว่าพลังที่เธอใช้ — เป็นคนซื่อตรงแต่เป็นคนดังผิวดำ — มีความเฉียบขาด และเธอก็ต่อกรกับพวกเขา การเข้าหาเธอในเรื่องเล็กๆ น้อยๆ เป็นวิธีชดเชยการทำงานในโลกที่มองว่าเธอเป็นปัญหาที่ต้องจัดการโดยเนื้อแท้ ไม่ใช่เพราะเธอเป็นนักร้อง แต่เพราะเธอเป็นคนผิวดำ
Black Bottom ของ Ma Raineyโค้งคำนับที่บรอดเวย์เมื่อ 36 ปีก่อน โดยบอกเล่าเรื่องราวเมื่อ 60 ปีก่อน ซึ่งหมายความว่าตอนนี้เรื่องราวมีอายุเกือบหนึ่งศตวรรษแล้ว และพร้อมยิ่งกว่าสำหรับการรับชมบนจอยักษ์ เดนเซล วอชิงตันทำให้ภารกิจส่วนตัวของเขาคือการดัดแปลงบทละคร Pittsburgh Cycle ของวิลสันทั้ง 10 เรื่องให้เป็นภาพยนตร์โดยเริ่มจากบทที่หกFencesในปี 2560 เขาทำหน้าที่เป็นผู้อำนวยการสร้างในเรื่องนี้
Fencesทำให้ Viola Davis ได้รับรางวัลออสการ์ ตอนนี้เธอกลับมาในบท Ma Rainey พร้อมการแสดงที่พร้อมจะทำซ้ำอีกครั้ง ไม่ใช่ว่าประสิทธิภาพเท่ากัน ในFencesเธอคือภรรยาผู้กล้าหาญแต่ถูกทำร้าย เธอทำหน้าที่ของเธอแม้ว่ามันจะฆ่าเธอก็ตาม ในBlack Bottom ของมา เรนนีย์เธอทั้งคู่เป็นผู้รับผิดชอบทั้งหมดและดูเหมือนจะอยู่ไม่ไกลจากจุดตกต่ำ ขี่เส้นบางๆ ระหว่างการใช้พลังของเธอกับการเฝ้าดูมันหลุดลอยไป
หม่ากำลังเดินทางกับคนรักที่อายุน้อยกว่ามาก ดัซซี่ เม (เทย์เลอร์ เพจ) ซึ่งดูเหมือนจะรักการเข้าถึงอำนาจมากกว่าตัวของหม่า และซิลเวสเตอร์ หลานชายของหม่า (ดูซาน บราวน์) พวกเขามาที่ชิคาโกเพื่อให้ Ma สามารถบันทึกเสียงกับวงดนตรีของเธอ: Cutler (Colman Domingo), Toledo (Glynn Turman), Slow Drag (Michael Potts) และ Levee (Chadwick Boseman)
นักเขียนบทภาพยนตร์ รูเบน ซานติอาโก-ฮัดสัน และผู้กำกับจอร์จ ซี. วูล์ฟ ยังคงรักษาบทสนทนาอันน่าทึ่งของวิลสันไว้ได้ แต่เปิดฉากของบทละครเพียงเล็กน้อย เพื่อให้มันแสดงบนหน้าจอได้ ช่วงเวลาเพิ่มเติมอีกเล็กน้อยทำให้เรื่องราวเป็นจริง ตัวอย่างเช่น บทละครเริ่มต้นในสตูดิโอบันทึกเสียง ที่ผู้จัดการผิวขาวของ Ma เออร์วิน (เจเรมี ชามอส) และโปรดิวเซอร์ผิวขาว สตวร์ดีแวนท์ (จอนนี่ คอยน์) เถียงกันเกี่ยวกับวิธีการจัดการกับหม่าและวงดนตรีในระหว่างการบันทึกเสียง แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้เริ่มต้นที่คอนเสิร์ต โดย Ma ทำให้คนหลงใหลในฝูงแต่ก็ยิงมีดที่ Levee ผู้ซึ่งลื่นล้มบนเวทีเพื่อขโมยสปอตไลต์อย่างแท้จริงด้วยการแสดงเดี่ยวทรัมเป็ต เธอต่อสู้เพื่อจุดสนใจนั้น และเขาจะไม่พรากมันไปจากเธอ
เราไปถึงสตูดิโอบันทึกเสียงเร็วพอ แต่ยังไม่ทันที่ภาพยนตร์จะเริ่มต้นขึ้นในช่วงเริ่มต้นของการอพยพครั้งใหญ่ซึ่งเป็นช่วงเวลาที่ยาวนานหลายทศวรรษในช่วงที่ชาวอเมริกันผิวดำอพยพขึ้นเหนือเป็นจำนวนมาก มองหาชีวิตที่เท่าเทียมมากขึ้นและโอกาสที่ไม่มีในพวกเขา จิม โครว์ เซาท์ ในช่วงปลายทศวรรษที่ 1920 เมื่อละครเริ่มขึ้น หนึ่งในสิบของประชากรผิวดำในภาคใต้ของอเมริกาได้อพยพไปทางเหนือ ในช่วงปี 1970 ตัวเลขดังกล่าวเพิ่มขึ้นเป็นเกือบ 40 เปอร์เซ็นต์
ทิศเหนือไม่ใช่สวรรค์ การเหยียดเชื้อชาติมีอยู่ทุกหนทุกแห่ง การปฏิบัติเช่นredliningทำให้พื้นที่ใกล้เคียงแยกจากกัน ขยายช่องว่างความมั่งคั่งในรุ่น เปิดเผยอคติขั้นต้น และนำไปสู่ผลกระทบระยะยาวที่เรายังคงรู้สึกอยู่ในปัจจุบัน
Wilson กำหนดBlack Bottom ของ Ma Raineyในบริบททางประวัติศาสตร์นั้นโดยเฉพาะ เพราะมันเป็นเรื่องราวเกี่ยวกับอำนาจ ศิลปินผิวดำที่ดูเหมือนมีอำนาจอย่าง Ma และเพลงที่พวกเขาทำจะถูกเอารัดเอาเปรียบโดยคนที่ไม่คิดว่าตัวเองเป็นชนชั้น ท้ายที่สุดพวกเขาทำงานกับ Ma ใช่ไหม
เขื่อนเป็นอีกจุดโฟกัสของภาพยนตร์เรื่องนี้ — ถ่วงดุลกับ Ma ซึ่งเป็นผู้เห็นทั้งหมด บทบาทนี้เป็นการแสดงครั้งสุดท้ายที่น่าทึ่งและสะเทือนใจของ Chadwick Boseman บอสแมน (ซึ่งตลอดอาชีพการงานของเขารับบทเป็นแจ็กกี้ โรบินสัน, เธอร์กู๊ด มาร์แชล, เจมส์ บราวน์ และที ชาลลาจาก Black Panther ) เสียชีวิตในเดือนสิงหาคมด้วยวัย 43 ปี จากโรคมะเร็งลำไส้ใหญ่ที่น้อยคนนักจะรู้ว่าเขาเป็น และถึงคราวที่เขาเป็น ความตายรู้สึกไม่ยุติธรรมอย่างน่ากลัว
เครดิต
https://hsscmissioncovid.com/
https://rotaryclub-aixenprovence.com/
https://acceleratoret.com/
https://paulplanetthroughthemegapolis.com/
https://clutterbuckforcouncil.com/
https://makeyourselfsick.com/
https://redsflavortabletakeout.com/
https://vonlutzcommercialcleaning.com/
https://allostoprennes.com/
https://73kamen.com/
