มันถูกบดบังด้วยเหตุการณ์อื่น ๆ แต่พระราชกฤษฎีกาของกษัตริย์จอร์จที่ 3 ซึ่งสั่งห้ามการตั้งถิ่นฐานในอาณานิคมทางตะวันตกของแอปพาเลเชียน ถือเป็นครั้งแรกในชุดปฏิบัติการของอังกฤษที่นำไปสู่การปฏิวัติอเมริกา
ชัยชนะของบริเตนใหญ่ เหนือฝรั่งเศส ในสงครามเจ็ดปีหรือที่เรียกว่าสงครามฝรั่งเศสและอินเดียทำให้บริเตนใหญ่สามารถควบคุมพื้นที่ทางตะวันออกของทวีปอเมริกาเหนือได้ทั้งหมด ในความพยายามที่จะยืดหยุ่นอำนาจการปกครองของพวกเขาในโลกใหม่ พระเจ้าจอร์จที่ 3ออกพระราชประกาศเมื่อวันที่ 7 ตุลาคม พ.ศ. 2306 ซึ่งจัดตั้งอาณานิคมใหม่บนแผ่นดินใหญ่สามแห่ง (ควิเบก ฟลอริดาตะวันตก และฟลอริดาตะวันออก) ขยายพรมแดนทางใต้ของจอร์เจียและมอบดินแดนให้ ทหารที่เคยต่อสู้ในสงครามเจ็ดปี ที่โดดเด่นที่สุดคือ คำประกาศปี 1763 ห้ามการตั้งถิ่นฐานทางตะวันตกของเทือกเขาแอปปาเลเชียน ซึ่งทำให้ชาวอาณานิคมไม่พอใจ—รวมถึงจอร์จวอชิงตัน
อเมริกาเหนือเมื่อสิ้นสุดสงครามเจ็ดปี
ชนเผ่าพื้นเมืองส่วนใหญ่เคยเป็นพันธมิตรกับฝรั่งเศสในช่วงที่เกิดความขัดแย้ง และในไม่ช้าพวกเขาก็พบว่าตัวเองไม่พอใจกับการปกครองของอังกฤษ ในเดือนพฤษภาคม พ.ศ. 2306 เพียงไม่กี่เดือนหลังจากสิ้นสุดสงครามเจ็ดปีอย่างเป็นทางการ สมาพันธ์ข้ามเผ่าที่นำโดยนายปอนเตี๊ยกชาวออตตาวาก็ลุกฮือขึ้นก่อการจลาจล นักรบของเขาโจมตีป้อมปราการของอังกฤษหลายสิบแห่ง ยึดป้อมได้แปดแห่ง และบุกโจมตีที่ตั้งถิ่นฐานชายแดนหลายแห่ง หลายร้อยคนเสียชีวิตในกระบวนการนี้ ในการตอบสนองชาวอังกฤษได้มอบผ้าห่มที่ติดเชื้อไข้ทรพิษให้กับผู้ติดตามของปอนเตี๊ยก ยิ่งไปกว่านั้น กลุ่มคนผิวขาวที่รู้จักกันในชื่อ Paxton Boys ได้สังหารหมู่ชนพื้นเมืองอเมริกันที่ไร้ที่พึ่ง 20 คนซึ่งไม่มีส่วนเกี่ยวข้องกับการต่อสู้
ในความพยายามที่จะป้องกันไม่ให้เหตุการณ์ที่คล้ายกันเกิดขึ้นพระเจ้าจอร์จที่ 3ได้ออกพระราชกฤษฎีกา ยอมรับว่า “มีการฉ้อฉลและการละเมิดอย่างใหญ่หลวง” ประกาศยังห้ามไม่ให้ผู้ตั้งถิ่นฐานซื้อดินแดนของชนเผ่า ตอนนี้มีเพียงมงกุฎเท่านั้นที่สามารถซื้อสินค้าดังกล่าวได้ “เราจะหลีกเลี่ยงการทะเลาะเบาะแว้งกับคนป่าเถื่อนในอนาคตด้วยมาตรการช่วยเหลือนี้” นายพลโทมัส เกจ ผู้บังคับบัญชากองกำลังอังกฤษทั้งหมดในอเมริกาเหนือกล่าว
อังกฤษพยายามที่จะบังคับใช้ประกาศ
อังกฤษใช้ความพยายามอย่างอุกอาจเพื่อบังคับใช้คำประกาศนี้ โดยหยุดผู้ตั้งถิ่นฐานเป็นระยะขณะที่พวกเขามุ่งหน้าไปทางตะวันตกและกวาดต้อนผู้อื่นออกไป มีอยู่ครั้งหนึ่ง เสื้อแดงจากฟอร์ต พิตต์ในพิตส์เบิร์กปัจจุบันถึงกับเผากระท่อมของผู้บุกเบิกในบริเวณใกล้เคียงและพาพวกเขากลับข้ามเขตแดน แม้ว่าส่วนใหญ่แล้ว ชาวอาณานิคมจะเพิกเฉยต่อคำประกาศนี้โดยไม่กลัวการลงโทษ บางคนต้องการที่ดินเพียงพอสำหรับตัวเองและครอบครัว ในขณะที่คนอื่น ๆ เป็นนักเก็งกำไรที่ต้องการทำกำไรมหาศาลระหว่างทาง จอร์จ วอชิงตัน คนหนึ่งเขียนจดหมายถึงตัวแทนของเขาในปี พ.ศ. 2310 เพื่อสนับสนุนการซื้อที่ดินของชนพื้นเมืองอเมริกันอย่างผิดกฎหมายให้ได้มากที่สุด คำประกาศปี 1763 จะถูกยกเลิกในไม่ช้า วอชิงตันอธิบาย เพราะ—“ฉันพูดระหว่างเราเอง”—มันมีความหมายเพียงว่า “เป็นการชั่วคราวเพื่อให้จิตใจของชาวอินเดียสงบลงแพทริก เฮนรี เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากสุนทรพจน์ “ให้เสรีภาพแก่ฉันหรือให้ความตายแก่ฉัน” และเฮนรี ลอเรนส์ ซึ่งต่อ มาดำรงตำแหน่งประธานสภาภาคพื้นทวีป
คำทำนายของวอชิงตันได้รับการพิสูจน์แล้วในปีถัดมา เมื่ออังกฤษย้ายเส้นเขตแดนไปทางตะวันตกซึ่งเป็นส่วนหนึ่งของสนธิสัญญาป้อมสแตนวิกซ์ ภายใต้ข้อตกลงนี้ อิโรควัวส์ตกลงที่จะสละบางส่วนของนิวยอร์ก เพนซิลเวเนีย เคนตักกี เทนเนสซี และเวสต์เวอร์จิเนียในปัจจุบัน เพื่อแลกกับเงินสด ของขวัญ และคำสัญญา (ที่จะถูกทำลายในไม่ช้า) เกี่ยวกับพรมแดนถาวร แม้ว่าชาวอิโรควัวส์จะอ้างสิทธิ์ในดินแดนเหล่านั้น แต่พวกเขาไม่ได้อาศัยอยู่ที่นั่น ชนเผ่าที่ทำเช่น Shawnee โกรธเคืองและลงเอยด้วยการทำสงครามกับอังกฤษในปี พ.ศ. 2317 ในขณะเดียวกัน Cherokee ยอมจำนนต่อสนธิสัญญาหลายหมื่นตารางไมล์ นอกจากนี้ การสูญเสียดินแดนคือลำห้วย ซึ่งอ้างว่าชาวอาณานิคมเรียกว่า Ecunnaunuxulgee หรือ “ผู้คนละโมบจับจองดินแดนของชาวสีแดง”
ชาวอาณานิคมอเมริกันก่อกบฏ
ในที่สุด การเข้าซื้อกิจการใหม่ก็ล้มเหลวในการระงับความไม่พอใจของชาวอาณานิคมต่อคำประกาศปี 1763 และแม้ว่าในภายหลังจะถูกบดบังด้วยข้อร้องเรียนอื่นๆ ที่ต่อต้านอังกฤษ เช่น พระราชบัญญัติน้ำตาล พระราชบัญญัติตราประทับ พระราชบัญญัติทาวน์เซนด์ ที่เรียกว่าพระราชบัญญัติที่ทนไม่ได้ และการสังหารหมู่ที่บอสตันก็ยังพอมีความกังวลว่าการประกาศอิสรภาพวิพากษ์วิจารณ์พระเจ้าจอร์จที่ 3 ว่า “ยกเงื่อนไขการจัดสรรที่ดินใหม่” เมื่อได้รับอิสรภาพจากอังกฤษในปี พ.ศ. 2326 ชาวอเมริกันจึงแสดงคำประกาศดังกล่าว แต่มันยังคงอยู่มาจนถึงทุกวันนี้ในแคนาดา ซึ่งเป็นพื้นฐานทางกฎหมายสำหรับสิทธิในที่ดินของคนพื้นเมือง “เราต้องระลึกถึงความตั้งใจที่นำบรรพบุรุษของเราทั้งหมดมารวมกันเมื่อหลายปีก่อน” Shawn A-in-chut Atleo หัวหน้าระดับชาติของสมัชชาประชาชาติที่หนึ่งของแคนาดากล่าวในงานครบรอบ 250 ปีในปี 2556 “และรับรองว่า [เรา ทำตามสัญญาในสนธิสัญญาและข้อตกลงอื่น ๆ อันเป็นรากฐานของประกาศราชกิจจานุเบกษา”
อ่านเพิ่มเติม: การปฏิวัติอเมริกามีอิทธิพลต่อการปฏิวัติฝรั่งเศสอย่างไร?
เว็บไฮโล ไทย อันดับ หนึ่ง, ทดลองเล่นไฮโล, ไฮโล พื้นบ้าน ได้ เงิน จริง
